馬先生(化名)是一位杭州余杭區的非霍奇金淋巴瘤患者，2014年底馬先生陪同友人來杭州五舟咨詢過胰腺癌赴美國治療的事宜，2015年初馬先生不幸檢查出患有非霍奇金淋巴瘤。

馬先生咨詢杭州五舟(http://www.hzwuzhou.cn/)醫學部蔣醫生美國的非霍奇金淋巴瘤治療專家時，蔣醫生為馬先生推薦了哈佛大學醫學院醫學教授，丹娜法伯癌癥研究所淋巴瘤項目醫療主任阿諾德.弗里德曼教授。Freedman教授是哈佛大學醫學院附屬丹娜法伯癌癥中心淋巴瘤項目的臨床主任，一直致力于非霍奇金淋巴瘤的臨床治療和研究。

由于馬先生不會使用電腦，所以前期病歷資料收集、會診問題撰寫、病情簡述審核、后期會診結果反饋都是杭州五舟蔣經理前往馬先生家里當面進行的。

Freedman教授為馬先生撰寫的會診報告非常詳細，含3500余字，教授給出了詳細的治療意見并對馬先生所提問的十四個會診問題都進行了解答，最后Freedman教授在會診報告里寫到“我相信我們已經對所有的情況都進行了囊括”。杭州五舟同事在與丹娜法伯癌癥中心會診專員Kathy交流時Kathy也表示“He is a wonderful physician indeed”。

以下內容節選自杭州五舟(http://www.hzwuzhou.cn/)醫學部蔣醫生客戶跟蹤筆記：

1月末，馬先生首次來電咨詢血液病出國就醫、會診事宜。當時國內診斷懷疑“白血病”，正在進一步檢查確認中。

2月初，馬先生在國內初步診斷為“非霍奇金淋巴瘤”，想聽取一下美國專家的意見，當時我們給他推薦了“丹娜法伯癌癥中心”，并為其選好了專家，為丹娜法伯癌癥中心非霍奇金淋巴瘤項目的臨床主任。

2月5日，因馬先生年邁，不會用電腦，我首次去馬先生家，并帶去了翻譯好的專家材料。初步敲定會診意向，并拿到了馬先生國內就醫病歷。

2月15日，周末再次去馬先生家，簽署合同，拿到了馬先生的補充病歷資料，及馬先生自己整理出來的醫療信息。

2月15日，晚上整理出了最新的會診病情簡述和會診問題，郵寄馬先生確認留底，安排同事翻譯。

2月19日，年初一同事傳到最新翻譯材料，一份郵寄馬先生確認并留底，晚上同事小蔣聯系麻省會診專員，上傳會診資料。

3月2日，會診結果出來，翻譯、整理。

3月3日，上午會診結果整理裝訂完畢，本打算下午前往馬先生家，但馬先生在上海瑞金醫院復查。

3月4日，會診結果送到馬先生手中，馬先生比較滿意，并對會診醫生的專業水平和敬業精神表示贊賞，并表示以后如去美國復查時要去找Freedman教授就診。

以下是杭州五舟會診報告冊描述：

杭州五舟會診結果都會為客戶整理成會診報告冊

第一頁為會診醫院介紹，第二頁為會診專家中文版簡歷

第3-8頁為中文版會診結果

第9-15頁為英文原版會診結果

會診賬戶原文截圖和紙質會診報告冊都會交予患者

杭州五舟每一份病例翻譯件都有翻譯人員落款

中國患者怎樣去美國醫院看病?

杭州五舟是目前國外服務體系最完善的海外就醫全程服務公司。杭州五舟致力于為國內患者提供國外權威醫院推薦、國外權威專家預約、出國看病病情材料收集整理、病歷材料的醫學翻譯、病歷材料郵寄、國外醫院邀請函及費用預估函的翻譯、醫療簽--證的辦理、機票住宿預訂、出國前指導、國外看病期間的接機住宿及看病接送、國外就醫全程醫學翻譯、在國外期間的生活翻譯陪同及護工陪同安排、歸國后的病情跟蹤、國外藥品郵寄、醫院費用賬單折扣申請等一站式服務。杭州五舟電話(400-150-8089)